Согласно российскому законодательству отец и мать имеют
равные права в отношении воспитания и содержания ребенка. Однако, на практике
встречается, что после расставания один из родителей перестает не только
общаться, но и финансово помогать второй стороне. Ситуация может усложниться,
если отец является резидентом другой страны. Это связано с тем, что взыскание
алиментов с иностранного гражданина регулируется нормами международного
семейного права и различается с процедурой, когда женщина требует материальную
поддержку от своего соотечественника.
Общие положения по алиментам
Перед тем, как начать судебное производство по взысканию алиментов в отношении гражданина другого государства, необходимо определиться с выполнением следующих условий:
- Если брак между родителями не был зарегистрирован, то отцовство мужчины должно быть официально установлено. Для подтверждения данного факта требуется или свидетельство о рождении, где указан отец, или судебное постановление.
- Процедура взыскания алиментов с резидента другого государства, который проживает в России и за ее пределами, будет отличаться.
Если иностранец находится в РФ, то он под юрисдикцией российского законодательства. Следовательно, судебное решение об алиментных обязательствах выполняется на общих основаниях.
В случае, когда гражданин покинул территорию России, возможность взыскания средств на содержание ребенка значительно осложняется. Большое значение имеет то, в какой стране проживает алиментоплательщик.
Чтобы российское судебное решение о снятии выплат имело силу в пределах этого государства, между странами должно быть заключено международное соглашение о правовой взаимопомощи.
Если договоренность отсутствует, то документ не будет юридически достоверным.
Законодательные основы
Назначение и взыскание алиментов с иностранного гражданина
регулируется следующими нормативными документами:
- Минской конвенцией 1993 года;
- Конвенцией, заключенной в Кишиневе в 2002 году.
В документах указано, что финансовые обязательства одного из родителей по содержанию несовершеннолетнего должны выполняться по правовым нормам государства, где проживает ребенок.
Властями оказывается помощь в розыске алиментоплательщика и исполнения им своих обязанностей.
Взыскание алиментов с иностранца, проживающего в России
Чтобы ответить на вопрос, как получить алименты с иностранного гражданина, находящегося в России, нужно отметить, что он должен подчиняться законодательству той страны, где проживает.
Взыскать денежные средства на несовершеннолетнего можно двумя способами:
- Если отец не против выполнять свои обязательства, то между родителями заключается соглашение, заверяемое в нотариальной конторе. В документе прописывается способ, сумма, периодичность алиментов.
- Соглашение приравнено по юридической силе к исполнительному листу и должно выполняться, иначе одна из сторон имеет право обратиться к судебным приставам за взысканием долга.
- В ситуации, когда иностранный гражданин уклоняется от своих обязательств, женщина может подать заявление в суд.
- Резидент другой страны должен исполнять судебное решение весь период, пока проживает на территории РФ, иначе к нему могут применяться административные меры взыскания, как и для российского гражданина.
Скачать заявление на алименты. [38.00 KB]
В суд помимо заявления необходимо предоставить следующие
документы:
- копию удостоверения личности;
- свидетельство о рождении ребенка;
- бумага о расторжении брака (если имеется);
- судебное решение об отцовстве (при наличии);
- другие документы, имеющие отношение к делу,
которое будет разбираться.
Если же резидент другой страны покинет пределы РФ, то процедура взыскания с него алиментов усложнится, независимо от основания выплат.
Здесь следует обратить внимание на то, имеется ли между страной проживания алиментоплательщика и Россией соглашение о правовой помощи.
Как взыскать алименты с отца ребенка, проживающего в другой стране
Чтобы взыскать алименты с иностранного гражданина, находящегося в другом государстве, понадобится придерживаться следующего алгоритма:
- Подать исковое заявление в отделение суда,
расположенное по месту жительства. - Известить иностранца о рассмотрении дела, его
сути, времени и дате заседаний. - Направить судебное решение и ходатайство об его
исполнении в Министерство юстиции того государства, где проживает ответчик.
Если алименты взыскиваются с гражданина, который живет в другой стране, то суд назначит выплаты только в определенной денежной сумме.
Этот факт связан с тем, что доходы ответчика исчисляются в валюте. Предполагаемый размер выплаты указывается в исковом заявлении. При рассмотрении дела сумма меняется как в большую, так и в меньшую сторону.
В исковом заявлении также необходимо указать следующие
сведения:
- информация о несовершеннолетнем;
- причина назначения выплат;
- размер требуемого взыскания;
- дополнительная информация, имеющая отношение к
разбирательству.
Извещение ответчика о начале судебного заседания рекомендуется отправлять заказным письмом.
В таком случае истец сможет предъявить доказательства того, что иностранный гражданин был поставлен в известность о слушании дела, и его права не нарушены.
Заключение
Судебное решение, как и ходатайство в Министерство юстиции другой страны, должно быть составлено на языке государства, где проживает ответчик.
В некоторых странах это является обязательным условием для принятия документов.
В случае, когда ходатайство принимается, женщине начинают поступать алименты от иностранного гражданина. Если же оно будет отклонено второй стороной, то обжаловать его достаточно сложно. Истец сможет получить алиментный долг, только если ответчик вернется в Россию.
Судебное решение в стране, не участвующей в соглашении о правовой взаимопомощи с РФ, не имеет юридической силы, и поэтому не обязательно к выполнению.
Как получить алименты с иностранца. Елена Анатольевна Подбельская — главный редактор портала Права семей. Окончила бакалавриат Государственного Университета Управления г.Москва в 2000 году — специализация «Менеджмент».
Магистратура ГУУ в 2002г. — специализация «Юриспруденция».
Алименты с иностранца: 3 способа взыскания
|
Юлия Меркулова Автор статьи Практикующий юрист с 2012 года |
С алиментщиками-россиянами схема обкатана миллионы раз: суд → исполнительный лист → ФССП → и алименты на банковской карте. А что насчет иностранных граждан? Какое законодательство о взыскании алиментов применяется к ним? Каков размер содержания? И как подать на алименты на гражданина Узбекистана, Украины, Киргизии или иного иностранного государства? Правовед.RU изучил особенности семейного законодательства и рассказывает о них читателям.
Сразу разберем: гражданство отца-алиментщика принципиального значения для процедуры взыскания алиментов не имеет: будь он хоть украинцем, хоть казахом, хоть эстонцем — все зависит от того, где он проживает.
Если это территория России, алименты с иностранного папаши взыскиваются по привычной схеме: суд → исполнительный лист → ФССП. Органы принудительного исполнения найдут иностранца и вытрясут из него положенное.
Мы многократно рассказывали об этом, и смысла повторять не видим.
Совершенно иная ситуация, если это территория другого государства.
Взыскание алиментов с лица, проживающего за границей, находится за пределами компетенции российских судебных приставов, потому придется обращаться в иностранные органы и действовать в соответствии с их законодательством. Но только в процессуальном отношении — само право на взыскание алиментов, как и их размер, будут регулироваться российским законодательством.
При отсутствии совместного места жительства родителей и детей права и обязанности родителей и детей определяются законодательством страны, гражданином которого является ребенок, а по требованию истца — законодательство государства, на территории которого постоянно проживает ребенок(ст. 163 СК).
3 способа получить алименты с иностранца
Итак, если ребенок — россиянин или хотя бы постоянно проживает на российской территории, взыскивать алименты можно по российским правилам. Например, размер алиментов с иностранца может быть и 25% от дохода (ст.
81 СК), и твердая денежная сумма, и комбинация этих способов (ст. 83 СК), даже если национальное законодательство иностранца этого не предусматривает. Касается это и других особенностей, предусмотренных российским СК.
При этом, у россиянок есть 3 способа, как получить алименты с иностранца.
Пожалуй, самый простой и дешевый способ. Просто заключите с отцом-иностранцем алиментное соглашение и заверьте его у нотариуса.
Вы сможете определить таким договором любой вид алиментного содержания, его размеры и порядок предоставления.
Например, иностранец будет пересылать деньги раз в квартал или и вовсе единоразово предоставит ребенку в собственность дорогостоящее имущество — договоритесь сами.
Соглашение будет иметь силу исполнительного документа, но, к сожалению, только на территории РФ.
Иностранным законодательством вряд ли установлена возможность принудительного исполнения таких договоров, а потому это мера, рассчитанная исключительно на добросовестность иностранца.
А, соответственно, и в случае несоблюдения такого соглашения и неуплаты алиментов, иностранный гражданин ответственности не понесет. Впрочем, иные пути взыскания также не дают российским мамам никаких гарантий.
Способ 2: Решение российского суда
Где ни жил иностранец, всегда можно взыскать с него алименты в судебном порядке в российском суде.
Тут все просто — суды выносят такие решения (судебные приказы) ежедневно стопками, в том числе и в отношении иностранцев, не разбираясь в подробностях.
Есть подтверждение отцовства (иностранец указан в свидетельстве о рождении) — должен 25% от дохода! Другой вопрос, получить по таким решениям алименты. Вот тут и начинаются сложности:
- Во-первых, такое решение суда может быть исполнено только в тех странах, с которыми РФ заключила соглашение о правовой помощи по гражданским делам. Такие договоры есть у РФ с Грецией, Испанией, Италией, Египтом, Кипром, Китаем, Польшей, Венгрией, Индией, а также с рядом стран на постсоветском пространстве. С договорами можно ознакомиться на сайте ФССП. Это значит, что взыскание алиментов с гражданина Украины, Казахстана или Беларуси возможно по решению российского суда, а с гражданина Франции или США — нет.
- Во-вторых, даже наличие такого международного договора не говорит об автоматическом исполнении решения российского суда на территории иностранного государства. Для этого такое решение должно пройти процедуру признания, а это возможно только на условиях, оговоренных международным правом. Как правило, такое решение должно:
- вступить в законную силу и не быть оспоренным;
- быть вынесенным в присутствии ответчика или же после его надлежащего уведомления;
- быть единственным — на территории государства, где оно подлежит исполнению, не должно быть решений по тому же спору между теми же сторонами;
- быть вынесенным компетентным российским судом;
- не затрагивать безопасность и суверенитет государства, в котором оно будет исполняться.
Такое решение, вместе с копией уведомления о направлении повестки иностранному отцу и заверенным переводом копии решения подается компетентный иностранный суд (непосредственно либо через российского судью, вынесшего решение).
Например, в Испании это суд первой инстанции (Juzgados de Primera Instancia). Там его рассмотрят, и если оно соответствует национальному и международному законодательству — выдадут местный документ для принудительного исполнения.
На его основании можно взыскивать алименты.
Что на практике?
На практике наличие международного соглашения совсем не гарантирует, что решение российского суда будет признано за границей. Во-первых, это трудоемкая и сложная процедура, требующая обязательного представительства. Средний ценник на такие услуги — 50-250 тысяч рублей.
Во-вторых, исполнение судебных решений не является правовой помощью в широком смысле этого слова, и если исполнение решений прямо не указано в договоре — вам с высокой долей вероятности откажут.
В-третьих, это международные отношения. Например, у РФ натянутые отношения с Литвой. И хоть международный договор между странами подписан, но литовские апелляционные суды рассматривают такие решения с особой скрупулезностью и дотошностью.
В-четвертых, это разность трактовок.
Например, законодательство Италии предусматривает, что ходатайство о признании должно представляться заинтересованной стороной в компетентный суд путем направления повестки о вызове в суд ответчика (должника) при содействии защитника. А потому ходатайство о признании, направленное через суд или по дипломатическим каналам точно будет отклонено — обращение нужно оформлять через адвокатскую коллегию.
В-пятых, это сроки. Например, в Панаме рассматривают такие ходатайства в срок от 4 до 18 месяцев, а если отсутствует многостороннее соглашение — до 36 месяцев.
Способ 3: Решение иностранного суда
Пожалуй, самый успешный вариант и единственный для стран, с которыми у РФ нет международных соглашений — подать иск к отцу-беглецу в иностранный суд. Это единственный способ взыскания алиментов с граждан США, Франции, стран Латинской Америки, большинства стран Африки и т.д.
Но подать в иностранный суд сложнее, чем в российский:
- Во-первых, это процессуальные особенности. Например, в той же Испании интересы заявителя обязательно должен представлять адвокат или поверенный. Просто взять, от руки на листке в клетку составить иск, шатко-валко похожий на заявление, не получится. Вам потребуется представитель, а это крупные расходы.
- Во-вторых, это особенности национального семейного права. Например, в соответствии с § 1603 ГК в Германии лицо не обязано предоставлять содержание, если с учетом иных своих обязательств оно не в состоянии это делать без ущерба своему собственному содержанию. То есть, немецкий суд откажет во взыскании алиментов со своего гражданина, если такое взыскание будет в ущерб его собственному содержанию. Мистика, но никто не будет ставить во главу российский Семейный кодекс.
Выиграв суд за границей, шансы на получение алиментов с иностранца увеличиваются многократно. Опять же, каждое иностранное государство имеет свои особенности принудительного исполнения судебных решений — о них вам лучше спросить своего иностранного адвоката. Но это точно тот случай, когда от алиментов за границей не спрячешься!
|
Людмила Разумова Редактор Практикующий юрист с 2006 года |
Взыскание алиментов с иностранного гражданина
Взыскать алименты с иностранного гражданина можно. Процесс взыскания осуществляется одинаково как для россиян, так и для граждан других стран и регламентируется законодательством РФ, если они проживают в России. Если же один из родителей проживает в другой стране, нужно учитывать и правовые нормы того государства.
Как происходит взыскание долгов с иностранца?
Для взыскания алиментов с гражданина другой страны, родителю необходимо подать исковое заявление по месту регистрации в мировой или районный суд. Это заявление нужно оформить согласно нормам ГПК РФ. К иску должны быть приложены документы:
- Копии паспортов и ИНН супругов;
- Свидетельство о браке или его расторжении;
- Свидетельство о рождении ребенка;
- Справка о месте прописки ребенка;
- Справки о доходах.
Чтобы взыскать алименты с гражданина другой страны можно заключить международное соглашение. Но, если один из родителей является гражданином Франции, Англии или Германии, такой вариант невозможен. Тогда есть два способа:
- Подать иск для уточнения места официальной регистрации родителя. В этом случае лучше обратиться к юристу;
- Направить иск в суд и отправить официальное сообщение ответчику, который проживает в другой стране. В случае положительного решения будет возбуждено уголовное дело. Если ответчик прибудет в Россию, его задержат и попросят вернуть долги.
Если соглашение на выплату алиментов не было составлено или второй родитель его не исполняет, нужно обращаться в суд. Заявление будет рассматриваться в течение 10 дней, после этого выносится решение. Оно направляется в Министерство юстиции по месту регистрации истца. Также в это орган нужно предоставить:
- Оригинальное исковое заявление;
- Специальное ходатайство о взыскании алиментов с иностранца;
- Справка о вступлении в силу решения суда;
- Справка о частичном исполнении решения;
- Фотография истца;
- Нотариально заверенные переводы всех перечисленных документов на язык иностранного государства.
Если родитель откажется платить алименты, он может быть привлечен к уголовной ответственности, если будет проживать на территории РФ.
Как исполняется решение суда, если иностранный гражданин проживает на территории РФ?
Если должник проживает в России, то с взысканием алиментов не будет трудностей, так как процесс регламентируется законом РФ и будет таким же, как и для гражданина России. Важно подготовить документ, свидетельствующий о родстве между ребенком и родителем-должником. Процедура осуществляется в несколько этапов:
- Подготовка и подача иска;
- Судебное разбирательство;
- Уведомление гражданина о необходимости выплате алиментов;
- Выдача судебного листа о законности действий.
Как исполняется решение суда, если иностранец проживает в стране гражданства?
Если должник проживает в стране, которая входит в международное сотрудничество, тогда можно подать ходатайство в его судебный орган. Также нужно приложить:
- Решение суда;
- Подтверждение уведомления ответчика о вынесенном решении;
- Справка о частичном исполнении решения суда;
- Соглашение о подсудности, если такое заключалось.
Все эти документы должны быть переведены на язык государства, в которое они подаются.
Если же должник является гражданином государства, которое не сотрудничает с РФ, то лучше обратиться к специалисту, специализирующему на данных вопросах.
Подводим итоги: если ли шанс взыскать алименты с гражданина другой страны?
Определенно, да. Если родитель-должник проживает на территории РФ или в государстве, которое входит в международное сотрудничество, то взыскание пройдет проще. Если же он проживает в другой стране, процесс будет сложнее, но он все равно может быть возможен.
Юридическая помощь
Вам нужна помощь с взысканием алиментов с иностранного гражданина? Обратитесь в компанию «Бизнес гарант». Юристы с большим опытом работы выполнят свои обязательства в срок. Связаться с нами можно по телефону или через мессенджеры.
Как взыскать алименты с иностранного гражданина
Родители обязуются содержать детей в соответствии с законодательством государства, на территории которого они проживают. В случае, когда дети и родители проживают раздельно, алименты уплачиваются в силу закона той страны, гражданином которой является ребенок (ст. 163 СК РФ). О том, как взыскать алименты с иностранного гражданина, — подробно на Brobank.ru.
Порядок взыскания алиментов с гражданина иностранного государства
На этот счет у истца есть два варианта: обратиться в суд страны, гражданином которой является истец, и подача иска в российский суд. Помимо этого, суды вправе рассматривать дела по взысканию алиментов, если лицо имеет постоянное место жительства на территории Российской Федерации (ч. 2 ст. 22, п. 3 ч. 3 ст. 402 ГПК РФ).
Важно, чтобы между РФ и иностранным государством, гражданином которого является ответчик, был заключен международно-правовой договор об исполнении судебных решений. Это соглашение касается взаимной правовой помощи между государствами. Список стран, с которыми у РФ заключены подобные договоры, ведется в Перечне, утвержденном ФССП России.
Также возможны ситуации, когда такого соглашения у России с другой страной нет. В этом случае процесс усложняется, но решение проблемы все же есть. Многое зависит от того, в какой именно стране проживает должник по алиментам.
Если договора о признании и исполнении судебных решений нет
Изначально необходимо получить судебное решение: для этого нужно обратиться в российский суд (как один из вариантов) с иском о взыскании алиментов с гражданина иностранного государства.
После того как решение будет получено, направлять исполнительный лист в органы ФССП не будет смысла, так соглашение со страной проживания ответчика нет, поэтому российские приставы не обладают соответствующими полномочиями по возбуждению исполнительного производства.
При этом сотрудники ФССП могут предоставить взыскателю разъяснения о том, как правильно ходатайствовать о взыскании алиментов перед компетентными органами иностранного государства.
Ситуация осложняется тем, что между истцом и ответчиком бывает расстояние в много тысяч километров: лицо может проживать в том числе и на другом континенте.
Случаев, когда истец приходит к какому-либо результату, ничтожно мало — у многих нет ни времени, ни средств доводить процесс до логического завершения.
Договор об исполнении судебных постановлений есть, но необходима процедура признания
У РФ с иностранным государством может не быть прямого соглашения о правовой помощи со страной, в которой проживает ответчик.
Однако страна может быть участником международного коллективного договора, которым, к примеру, является Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам.
Документ заключен в Минске 22 января 1993 года. В этом случае предусматривается следующая последовательность действий взыскателя:
- Обращение в суд — на территории России.
- Получение судебного решения.
- Повторное обращение в суд, вынесший решение — нужно будет подать ходатайство о признании и разрешении принудительного исполнения решения российского суда на территории иностранного государства.
Суд, вынесший решение, примет ходатайство к рассмотрению, затем направит его в Министерство Юстиции РФ. Надзорный орган отправит это ходатайство в страну, в которой проживает ответчик. Компетентные органы примут меры по принудительному исполнению решения российского суда. Какие действия и в каком порядке будут предприняты, зависит от законодательства конкретной страны.
В ряде государств мира семейное законодательство значительно отличается от российского. К примеру, в странах исламского мира равенства в браке нет, даже несмотря на то, что одна из его сторон – представитель другой страны и культуры. Поэтому международные соглашения (двусторонние и многосторонние) должны рассматриваться контексте отдельного государства.
Договор о признании и исполнении судебных постановлений есть
Решение проблемы упрощается, если между РФ и иностранным государством есть двустороннее соглашение о признании и исполнении судебных постановлений. Это означает, что решения иностранных судов имеют юридическую силу на территории РФ, и наоборот: решения и постановления российских судов исполняются в другой стране.
В этом случае лицо обращается в суд по месту своего места жительства. Если российский суд примет положительное решение, оно будет исполнено на территории другого государства в порядке и по правилам, оговоренным в международном соглашении между странами.
При этом и в случае наличия такого договора трудности со взысканием долга по алиментам могут возникнуть. Все объясняется разницей в правовых системах в двух отдельных странах. В некоторых случаях эта разница бывает крайне существенной, что ставит стороны в заведомо неравное положение.
Как взаимная правовая помощь работает на практике
Если посмотреть на проблему с другой стороны, то можно смоделировать достаточно распространенную ситуацию, при которой истец – гражданин иностранного государства, а ответчик (должник) – гражданин России.
Мать ребенка подает на алименты в своей стране, так как у нее есть двустороннее соглашение об исполнении судебных постановлений с РФ.
Суд вынес решение в пользу истца, после чего данные были отправлены российским коллегам.
Проблема в том, что, к примеру, в некоторых европейских странах алименты задним числом взыскиваются за последние 10 лет, тогда как в России этот срок равен трем годам (ст. 107 СК РФ). Если в рамках договоренности алименты взыскиваются в соответствии с законодательством страны, гражданином которой является истец, то ответчику предъявят долг на достаточно большую сумму.
При этом за ответчиком сохраняется право на обжалование этого решения – через обращение в суд на территории другого государства. То есть в данном случае должнику нужно обжаловать вынесенное иностранным судом решение, в противном случае он будет обязан выплатить в пользу истца долг по алиментам, сформированный за предшествующие подаче иска 10 лет.
Об авторе
Ирина Русанова — высшее образование в Международном Восточно-Европейском Университете по направлению «Банковское дело». С отличием окончила Российский экономический институт имени Г.В. Плеханова по профилю «Финансы и кредит».
Десятилетний опыт работы в ведущих банках России: Альфа-Банк, Ренессанс Кредит, Хоум Кредит Банк, Дельта Кредит, АТБ, Связной (закрылся). Является аналитиком и экспертом сервиса Бробанк по банковской деятельности и финансовой стабильности.
rusanova@brobank.ru
Эта статья полезная? Помогите нам узнать насколько эта статья помогла вам. Если чего-то не хватает или информация не точная, пожалуйста, сообщите об этом ниже в х или напишите нам на почту admin@brobank.ru.
Как взыскать алименты с иностранного гражданина в России
Кстати: Мы можем взыскать максимальные алименты Подробнее
Взыскание алиментов с иностранных граждан имеет свою специфику в силу различий в законодательстве разных стран, наличия или отсутствия международных договоров между странами, где решение вынесено, и где оно должно исполняться, а также процессуальных особенностей работы с документами.
При взыскании алиментов с граждан России, проживающих на территории России, как правило, сложных вопросов не возникает. Алгоритм действий понятен, информации в открытых источниках по данному вопросу довольно много. Практически каждый юрист может проконсультировать по основным процессуальным нюансам данной процедуры.
Основную проблему составляет низкая эффективность исполнения решений суда по алиментам. Каждый 3-й должник в России уклоняется от алиментных обязательств, каждый 18-й находится в розыске. А если субъектом правовых отношений выступает иностранец, проживающий на территории другого государства, проблем и вопросов возникает гораздо больше.
Только узкий круг специалистов может оказать правовую помощь.
Как подать на алименты на иностранца?
Как известно, решить вопрос выплаты алиментов на содержание ребёнка можно двумя способами:
Договориться между собой без привлечения компетентных государственных органов
Данный способ наиболее простой, но имеет большее количество рисков и напрямую связан со взаимоотношениями сторон и их личностными чертами и качествами.
Если отдельно проживающий родитель не уклоняется от своих обязанностей по воспитанию и содержанию несовершеннолетнего, данный вариант может быть рассмотрен. Но стоит понимать, что устную договоренность легко нарушить, ведь она ничем не подкреплена.
С правовой точки зрения рекомендуем урегулировать данный вопрос посредством подписания нотариально заверенного соглашения об уплате алиментов.
Взыскать алименты с иностранного гражданина в судебном порядке
Взыскание алиментов с иностранных граждан в суде происходит по общим правилам. Единственным нюансом является форма выплаты алиментов. С иностранных граждан, проживающих за пределами России алименты взыскиваются в твёрдой денежной сумме.
Связано это с тем, что, во-первых, доход такие лица получают в иностранной валюте, а размер алиментов не должен зависеть от колебаний валютного курса, во-вторых, взыскание в долевом соотношении к заработку может быть затруднительно.
Для иностранных граждан, проживающих и трудоустроенных на территории России, алименты могут быть взысканы как в долевом соотношении к заработку, так и в твёрдой сумме. В этом случае также можно подать в суд заявление о вынесении судебного приказа о взыскании алиментов.
Судья без вызова в суд отца-иностранца в течение 5 дней выдаст исполнительный документ о взыскании алиментов в долевом соотношении к заработку должника. После чего сразу же можно обращаться к судебным приставам для его исполнения.
Следующий нюанс заключается в оформлении судебных документов. Исковое заявление, ответчиком в котором является иностранец, обязательно должно быть переведено на его родной язык и нотариально заверено, в противном случае судья оставит его без движения.
Место жительства иностранца
Таким образом, место жительства иностранца имеет принципиально важное значение для определения подсудности и понимания, каких трудностей при взыскании алиментов с иностранца стоит ожидать, какой алгоритм действий должен быть.
Постоянно проживает на территории России
Если родитель-иностранец проживает в России, несовершеннолетние дети зарегистрированы со взыскателем алиментов, появляется выбор, в какой суд можно подать иск:
- по своему месту регистрации;
- по месту регистрации родителя-иностранца.
Пока иностранный родитель находится в России, принудительное взыскание алиментов будет производиться строго в соответствии с нормами российского законодательства. Процедура ничем не будет отличаться от взыскания алиментов с граждан РФ. Трудности возникнут, если алиментоплательщик покинет страну.
В соответствии со ст. 163 Семейного кодекса РФ, если отдельно проживающий родитель, потенциальный алиментоплательщик, постоянно находится на территории другой страны, алименты могут взыскиваться в соответствии с правовыми нормами одного из двух государств:
- гражданином которого является ребёнок;
- на территории которого ребёнок постоянно проживает.
Другими словами, если ребёнок проживает на территории России, иск о взыскании алиментов с отца-иностранца может быть подан в российский мировой суд по месту регистрации изыскателя.
В соответствии со ст. 32 «Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» (Заключена в г. Минске 22.01.1993), участниками которой являются страны СНГ, правоотношения родителей и детей определяются по законодательству страны, на территории которой постоянно проживают дети. Рассматривать такие иски должны компетентные судебные органы.
Важное значение для исполнения судебного акта по алиментам имеет наличие международного договора между страной, где принято решение суда и страной, где проживает должник по алиментам. Перечень таких международных договоров можно найти на сайте Федеральной службы судебных приставов: http://fssprus.ru/tablica_s_dogovorami/.
Например, с Арабской Республикой Египет Россия подписала Договор о взаимной правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, коммерческим и семейным делам от 23.09.1997г., а с Народной Республикой Бангладеш предусмотрено только признание и приведение в исполнение иностранных арбитражных решений.
Вам нужна консультация юриста по семейным вопросам? – Звоните по телефону +7 (495) 722-99-33 или пишите в WyatsApp
Исполнение российского решения суда о взыскании алиментов на территории другой страны
Основную проблему правоприменительной практики по взысканию алиментов с иностранных граждан составляет не сам процесс взыскания, а низкая эффективность исполнения таких решений. Федеральной службой судебных приставов утвержден ряд Методических рекомендаций в данной сфере.
В соответствии с Методическими рекомендациями по исполнению международных обязательств Российской Федерации в ходе принудительного исполнения судебными приставами-исполнителями требований судебных актов и актов иных уполномоченных органов (Письмо ФССП от 29 июля 2016 года N 00071/16/69976-АП), возможность исполнения решения суда по алиментам на территории иностранного государства зависит от объема правовой помощи, предусмотренной международным договором.
Если судебным приставом будет установлено, что должник выехал на постоянное место жительства в другое государство, на территории России у него отсутствует имущество и денежные средства, на которые может быть обращено взыскание, судебный пристав-исполнитель оканчивает исполнительное производство и возвращает исполнительный документ взыскателю с постановлением об окончании исполнительного производства.
Как взыскать алименты, если алиментщик не в России.
Между Россией и страной пребывания должника по алиментам заключен соответствующий международный договор
В этом случае взыскателю необходимо обратиться к судье, вынесшему судебное решение, с письменным ходатайством о признании и разрешении принудительного исполнения на территории иностранного государства решения российского суда. Ходатайство адресуется компетентному суду иностранного государства.
- После этого суд направляет в Министерство юстиции Российской Федерации или его территориальный орган подготовленный пакет документов для последующего направления в компетентный орган государства, на территории которого необходимо признание и исполнение решения суда по алиментам.
- Далее стоит ожидать, что решение начнет исполняться.
- Ходатайство должно содержать:
- Наименование взыскателя, а также его представителя, если ходатайство подается представителем, с указанием их постоянного места жительства.
- Наименование должника с указанием его постоянного или временного места жительства.
- Просьбу взыскателя о разрешении принудительного исполнения судебного решения, существо решения, кем и когда оно вынесено.
- Банковские реквизиты для перечисления денежных сумм.
Также прикладываются документы, предусмотренные международным договором, в большинстве случае:
- Решение суда или его заверенная копия, с отметкой о вступлении в законную силу.
- Справка о том, что ответчик извещен надлежащим образом.
- Справка об исполнении или неисполнении судебного решения на территории РФ.
- Нотариально заверенный перевод документов на язык государства, на территории которого запрашивается исполнение судебного решения.
Все документы, включая ходатайство, заверяются печатью суда.
При оформлении данного ходатайства рекомендуем предварительно обратиться в отдел международной правовой помощи Департамента международного права и сотрудничества Минюста России по адресу: 119991, ГСП-1, г. Москва, ул.Житная, д.14.
Международный договор в данной сфере отсутствует
Если между Россией и государством, на территории которого необходимо исполнение судебного решения, отсутствует международный договор, предусматривающий взаимное признание и исполнение судебных судебных документов данной категории споров, взыскатель вправе обратиться непосредственно в компетентный орган иностранного государства с заявлением о рассмотрении имеющегося спора.
Порядок подачи и рассмотрения заявления, его форма и содержание определяются национальным законодательством иностранного государства, в котором необходимо исполнить судебное решение.
Так, например, в Финляндии следует подать в Министерство юстиции заявление в произвольной форме, содержащее: алиментные требования заявителя в соответствии с текстом судебного решения, размер алиментов (при взыскании в долевом соотношении следует указать сумму в евро), контактные данные, адрес, подпись и банковские реквизиты заявителя (название банка, номер банковского счета, коды IBAN и SWIFT). К заявлению прикладывается исполнительный документ, решение суда, справка из суда о надлежащем извещении ответчика о судебном разбирательстве, расчет текущей задолженности. Заявление должно быть составлено на финском или шведском языке, а приложенные документы должны быть представлены в оригинале с приложением переводов.
Также в Методических рекомендациях по порядку исполнения требований исполнительных документов о взыскании алиментов (утв. ФССП 19 июня 2012 г.
N 01-16) разъяснено, что в случае отсутствия необходимого международного договора по исполнению решений российских суда по алиментам за пределами Российской Федерации, взыскателю рекомендуется обратиться к адвокату, имеющему право осуществлять адвокатскую деятельность на территории соответствующего иностранного государства.
Судебная практика юристов МЦПИ “Планета Закона” по взысканию алиментов с иностранных граждан
Госпожа Д., ранее обращавшаяся к нам по вопросу расторжения брака с гражданином Турецкой Республики, поручила нашим юристам взыскать алименты с бывшего супруга.
От брака имелся один несовершеннолетний ребёнок, бывший супруг Д. после развода постоянно проживал на территории России, работал в международной компании, но при этом никакой материальной помощи на содержание ребёнка не оказывал.
Факт отцовства был зафиксирован в свидетельстве о рождении ребёнка.
Свидетельство о рождении ребёнка, отцом которого является гражданин Турецкой Республики Если факт отцовства не оформлен документально, процесс взыскания алиментов с иностранного гражданина должен сопровождаться исковыми требованиями об установлении отцовства. В противном случае, отсутствуют правовые основания назначения алиментных обязательств.
Так как отец ребёнка был официально трудоустроен на территории России, имелись все основания взыскать алименты в долевом соотношении к заработку без вызова сторон в судебные заседания.
Нашими юристами было подготовлено заявление о вынесении судебного приказа по алиментам в мировой суд по месту жительства нашей доверительницы с приложением всех необходимых документов.
В течение 5 дней судья вынесла судебный приказ, который одновременно является исполнительным документом и может быть предъявлен в службу судебных приставов для исполнения.
Судебный приказ о взыскании алиментов с гражданина Турецкой Республики
Так как место работы бывшего супруга Д. было известно, компания имела многолетний опыт работы и хорошо зарекомендовала себя на российском рынке, было принято решение направить исполнительный документ непосредственно в бухгалтерию работодателя. В тот же день документы поступили по месту работы должника и были приняты к исполнению.
Так в кратчайшие сроки, была произведена процедура взыскания алиментов с иностранного гражданина.
При этом госпоже Д. было разъяснено, что в случае выезда отца ребёнка на постоянное место жительства в Турецкую Республику, исполнительный документ будет возвращен.
Дальнейшее его исполнение будет осложнено отсутствием международного договора между Российской Федерацией и Турецкой республикой.
Потребуется подготовка пакета документов по взысканию алиментов для обращения в компетентные органы Турецкой Республики.
Но стоит понимать, что наличие даже неисполняемого судебного акта по алиментам может иметь значение в дальнейшем. Например:
- Если отец-иностранец захочет вывезти ребёнка за пределы России и определить там его место жительства, неисполнение им алиментных обязательств будет подтверждать его уклонение от родительских обязанностей, вплоть до того, что может стать основанием для лишения его родительских прав.
- Или должнику потребуется прибыть в Россию, а из-за имеющейся задолженности по алиментам, в соответствии с российским законодательством, покинуть страну он не сможет, пока задолженность не будет погашена.
Взыскание алиментов с иностранных граждан, проживающих за пределами Российской Федерации, осложнено большим количеством бюрократических процедур и, в большинстве случаев, отсутствием в открытом доступе актуальной информации о компетентных органах в данной сфере и требованиях к предъявляемым документам. Как показывает практика, данный процесс сопряжен с финансовыми затратами на нотариальные переводы документов и правовые услуги, и в том числе за рубежом, а результат при этом совсем не гарантирован.
Правоприменительная практика по данным вопросам находится на стадии становления. Эффективное международное сотрудничество в данной сфере приобретает особую важность.
В соответствии с действующей Стратегией Национальной безопасности РФ, внешняя политика России направлена на создание стабильной и устойчивой системы международных отношений, опирающейся на международное право и основанной на принципах равноправия, взаимного уважения и взаимовыгодного сотрудничества.
Государственным органом, компетентным оказывать правовую поддержку в данной области, в настоящее время является Департамент международного права и сотрудничества Министерства юстиции РФ, куда можно обратиться с заявлением о получении разъяснений.
Специалисты юридической компании «Планета Закона» имеют многолетний опыт работы по категориям дел, субъектами которых являются иностранные граждане, и готовы прийти к Вам на помощь в любой сложной ситуации, звоните + 7 (495) 722-99-33 или пишите в WhatsApp.